Over at the Road to Emmaus, Chad Knudson provides a good list of helpful commentaries on the Gospel of Matthew.
My personal favorite Matthew commentaries include:
Matthew, by J.C. Ryle.
Matthew, by John A. Broadus.
Matthew, by William Hendricksen.
Matthew: A Commentary, by Frederick Dale Bruner.
The Gospel According to Matthew, by Leon Morris.